Не пропустите! 15 мая очередная встреча в клубе «ЛитСфера».
Тема встречи «Парадоксы литературного перевода».
Ведущая и организатор - Надежда Лещенко, переводчик, писательница, член Российского союза писателей.
Что лучше: оригинал или перевод?А если переводов несколько? Какому из них отдать предпочтение, что выбрать?
Этими вопросами задавалось не одно поколение писателей, переводчиков и, конечно, читателей.
О взаимоотношении человека и языка, порождении новых смыслов перевода, о переводных книгах, как мостах от эпохи к эпохе будем говорить с теми, кто чувствует в себе нераскрытый потенциал писателя или просто желает насладиться советами мастеров слова и пера.
Можно задавать свои вопросы, делиться впечатлениями о прочитанном, дискутировать на литературные темы.
Литературная встреча состоится 15 мая в 12 часов
Присоединяйтесь, будет интересно!
https://news.cbs-stav.ru/svyazi-s-obshchestvennostyu/4003-paradoksy-literaturnogo-perevoda?template=news-cbs-stav#sigProId20a25eafdb